Privacy Policy
Updated 31 July 2026
Your privacy is important to Love, Bonito. This Privacy Policy (“Policy”) explains how Love, Bonito collects, uses, discloses, and retains your information when you visit or use our website (our “services”), including the use of personal information in connection with interest-based advertising. It also describes the controls we provide you with to manage your personal information within our services and your data subject rights (such as your right to object to certain types of processing we carry out). Please read through the following before providing us with any of your personal data. When you provide Love, Bonito with your personal data, you consent to Love, Bonito’s collection, use, disclosure, and retention of your personal data in accordance with this Privacy Policy and as otherwise permitted by law. We process your personal data only where we have a lawful basis to do so under applicable data protection laws.
Privasi Anda penting bagi Love, Bonito. Kebijakan Privasi ini ("Kebijakan") menjelaskan bagaimana Love, Bonito mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, dan menyimpan informasi Anda ketika Anda mengunjungi atau menggunakan situs web kami ("layanan" kami), termasuk penggunaan informasi pribadi sehubungan dengan periklanan berbasis minat. Kebijakan ini juga menjelaskan kontrol yang kami sediakan bagi Anda untuk mengelola informasi pribadi Anda dalam layanan kami serta hak-hak subjek data Anda (seperti hak Anda untuk menolak jenis pemrosesan tertentu yang kami lakukan). Mohon baca dengan saksama sebelum memberikan data pribadi Anda kepada kami. Ketika Anda memberikan data pribadi Anda kepada Love, Bonito, Anda menyetujui pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, dan penyimpanan data pribadi Anda oleh Love, Bonito sesuai dengan Kebijakan Privasi ini dan sebagaimana diizinkan oleh hukum. Kami memproses data pribadi Anda hanya apabila kami memiliki dasar hukum yang sah untuk melakukannya berdasarkan hukum perlindungan data yang berlaku.
When can we process your personal data?
Kapan kami dapat memproses data pribadi Anda?
• Consent: When you give us your consent, we will process your personal data for the specific purpose you have consented to.
Persetujuan: Ketika Anda memberikan persetujuan Anda, kami akan memproses data pribadi Anda untuk tujuan tertentu yang telah Anda setujui.
• Contract: When making products and services available to you we will process your personal data necessary for fulfilment of a contract (such as purchase agreement) with you and to fulfil any obligations derived from that contract.
Kontrak: Ketika menyediakan produk dan layanan bagi Anda, kami akan memproses data pribadi Anda yang diperlukan untuk memenuhi kontrak (seperti perjanjian pembelian) dengan Anda dan untuk memenuhi kewajiban apa pun yang timbul dari kontrak tersebut.
• Legitimate Interest: We may process your personal information when necessary for our legitimate interests. This covers processing for purposes such as managing your purchases of products or services rendering customer service support, improving or developing our products and services; and security purposes including fraud monitoring and prevention.
Kepentingan Sah (Legitimate Interest): Kami dapat memproses informasi pribadi Anda apabila diperlukan untuk kepentingan sah kami. Ini mencakup pemrosesan untuk tujuan seperti mengelola pembelian produk atau layanan Anda, memberikan dukungan layanan pelanggan, meningkatkan atau mengembangkan produk dan layanan kami; serta tujuan keamanan termasuk pemantauan dan pencegahan penipuan.
• Legal requirement: Whenever the processing of your personal data is necessary for us to fulfil our legal obligations of the country of operation.
Kewajiban Hukum: Setiap kali pemrosesan data pribadi Anda diperlukan bagi kami untuk memenuhi kewajiban hukum negara tempat kami beroperasi.
What Personal Data do we collect
Data Pribadi Apa yang Kami Kumpulkan
The types of personal data we collect from you include:
Jenis data pribadi yang kami kumpulkan dari Anda meliputi:
Account Information:
Informasi Akun:
When you create or manage an account with Love, Bonito, and/or sign up for a loyalty program, we collect the following information from you:
Ketika Anda membuat atau mengelola akun dengan Love, Bonito, dan/atau mendaftar untuk program loyalitas, kami mengumpulkan informasi berikut dari Anda:
Name
Nama
Email address
Alamat email
Gender
Jenis kelamin
Nationality
Kewarganegaraan
Date and month of birth
Tanggal dan bulan lahir
Contact information
Informasi kontak
Password/ Answers you provide to security questions
Kata sandi/Jawaban yang Anda berikan untuk pertanyaan keamanan
Mailing and shipping address
Alamat surat dan pengiriman
Purchase Information:
Informasi Pembelian:
When you purchase products or services from our store, as part of the buying and selling process, we collect the following information from you, or your friends and family who wish to ship a product (including gift cards) to you:
Ketika Anda membeli produk atau layanan dari toko kami, sebagai bagian dari proses jual beli, kami mengumpulkan informasi berikut dari Anda, atau dari teman dan keluarga Anda yang ingin mengirimkan produk (termasuk kartu hadiah) kepada Anda:
Name
Nama
Email address
Alamat email
Partial card information
Informasi kartu sebagian (partial card information)
Mailing and shipping address
Alamat surat dan pengiriman
Contact information
Informasi kontak
Marketing preferences and any other information you provide
Preferensi pemasaran dan informasi lain yang Anda berikan
Please note that we retain your purchase history from Love, Bonito websites
Mohon dicatat bahwa kami menyimpan riwayat pembelian Anda dari situs web Love, Bonito.
Online Activity information:
Informasi Aktivitas Daring:
When you use our website we collect (including through cookies and similar trackers) the IP address you use, information so we can single out your device and information about you, such as pages or screens you viewed, how long you spent on a page or screen, navigation paths between pages or screens, information about your activity on a page or screen, access times, and duration of access. We collect information on the products you click to view through our emails. Our partners may also collect similar information, including with respect to your activities on other sites. Among other things, this helps us analyze, improve, and secure our online services, as well as support our advertising and marketing efforts
Ketika Anda menggunakan situs web kami, kami mengumpulkan (termasuk melalui cookie dan pelacak serupa) alamat IP yang Anda gunakan, informasi yang memungkinkan kami mengidentifikasi perangkat Anda serta informasi tentang Anda, seperti halaman atau layar yang Anda lihat, berapa lama Anda menghabiskan waktu di suatu halaman atau layar, jalur navigasi antar-halaman atau layar, informasi tentang aktivitas Anda pada suatu halaman atau layar, waktu akses, dan durasi akses. Kami mengumpulkan informasi tentang produk yang Anda klik untuk dilihat melalui email kami. Mitra kami juga dapat mengumpulkan informasi serupa, termasuk sehubungan dengan aktivitas Anda di situs lain. Antara lain, ini membantu kami menganalisis, meningkatkan, dan mengamankan layanan daring kami, serta mendukung upaya periklanan dan pemasaran kami.
Marketing information:
Informasi Pemasaran:
When you register, or subscribe for our newsletters or promotions, or participate in our promotions, sweepstakes, contests, or surveys, and/or fill in any forms on our websites, we collect the following information that is needed for your participation:
Ketika Anda mendaftar, atau berlangganan newsletter atau promosi kami, atau berpartisipasi dalam promosi, undian, kontes, atau survei kami, dan/atau mengisi formulir apa pun di situs web kami, kami mengumpulkan informasi berikut yang diperlukan untuk partisipasi Anda:
Name
Nama
Contact information
Informasi lahir
Date of birth
Tanggil lahir
Email address
Alamat email
Marketing preferences
Prefensi pemasaran
Any other personal information you choose to provide to us
Informasi pribadi lain yang Anda pilih untuk berikan kepada kami
Feedback Information:
Informasi Umpan Balik:
When you submit a review for any item on the Love, Bonito websites, we collect the following information from you:
Ketika Anda mengirimkan ulasan untuk barang apa pun di situs web Love, Bonito, kami mengumpulkan informasi berikut dari Anda:
Name
Nama
Height/ weight
Tinggi/berat badan
Gender
Jenis kelamin
Photographs you upload or any other personal particulars you voluntarily provide
Foto yang Anda unggah atau rincian pribadi lain yang Anda berikan secara sukarela
Support Information:
Informasi Dukungan:
When you submit any questions or feedback to us, or contact or correspond with us in any way, we collect the following information from you:
Ketika Anda mengajukan pertanyaan atau umpan balik kepada kami, atau menghubungi atau berkorespondensi dengan kami dengan cara apa pun, kami mengumpulkan informasi berikut dari Anda:
Name
Nama
Email address
Alamat email
Contact information
Informasi kontak
Any other personal information you choose to provide to us
Informasi pribadi lain yang Anda pilih untuk berikan kepada kami
Information from third-party partners:
Informasi dari mitra pihak ketiga:
We may collect your email address via cookies and pixels on the website through the use of trusted third-party partners. These partners may combine your email information with other information they have access to such as mailing address so that we may serve relevant marketing offers to you via direct mail. We will indicate if the collection and provision of certain categories of personal data is mandatory. For any such categories, we may not be able to provide you with access to the certain features of our website or order any products if you do not provide us with the required information.
Kami dapat mengumpulkan alamat email Anda melalui cookie dan piksel di situs web melalui penggunaan mitra pihak ketiga tepercaya. Mitra ini dapat menggabungkan informasi email Anda dengan informasi lain yang mereka miliki akses, seperti alamat surat, sehingga kami dapat menyampaikan penawaran pemasaran yang relevan kepada Anda melalui surat langsung. Kami akan menunjukkan apabila pengumpulan dan penyediaan kategori data pribadi tertentu bersifat wajib. Untuk kategori tersebut, kami mungkin tidak dapat menyediakan akses ke fitur-fitur tertentu situs web kami atau memproses pesanan produk apa pun jika Anda tidak memberikan informasi yang diperlukan.
We may also obtain information about you from our third-party partners to allow us to successfully fulfil any orders placed by you or your friends and family. This information includes, but is not limited to:
Kami juga dapat memperoleh informasi tentang Anda dari mitra pihak ketiga kami agar kami dapat berhasil memenuhi pesanan apa pun yang dibuat oleh Anda atau teman dan keluarga Anda. Informasi ini meliputi, namun tidak terbatas pada:
Name
Nama
Mailing and Shipping Address(es)
Alamat Surat dan Pengiriman
Contact information
Informasi kontak
Any other information required for us to fulfil these orders
Informasi lain yang diperlukan bagi kami untuk memenuhi pesanan ini
An example of us obtaining information about you from our third-party partners includes when you purchase a product through a third-party platform, such as Facebook or Instagram, and the third-party platform sends us your name, contact information and transaction information but not your payment card details.
Contoh kami memperoleh informasi tentang Anda dari mitra pihak ketiga kami termasuk ketika Anda membeli produk melalui platform pihak ketiga, seperti Facebook atau Instagram, dan platform pihak ketiga tersebut mengirimkan kepada kami nama, informasi kontak, dan informasi transaksi Anda tetapi bukan rincian kartu pembayaran Anda.
Occasionally, we may require more information for contractual or legal reasons. We will inform you when such information is required, how to provide them, and any implications should you fail to comply with our request.
Sesekali, kami mungkin memerlukan informasi tambahan untuk alasan kontraktual atau hukum. Kami akan menginformasikan Anda ketika informasi tersebut diperlukan, cara memberikannya, dan implikasi apa pun jika Anda gagal memenuhi permintaan kami.
How Love, Bonito uses your personal information
Bagaimana Love, Bonito Menggunakan Informasi Pribadi Anda
We may use and disclose your Personal Data for the following purposes:
Kami dapat menggunakan dan mengungkapkan Data Pribadi Anda untuk tujuan berikut:
To provide our services
Untuk menyediakan layanan kami
To establish and maintain your user account and/or loyalty program on our sites, including tracking your orders, purchase history, and shipments and sending you reminders of items left in your shopping cart and/or providing you with product notifications;
Untuk membuat dan memelihara akun pengguna dan/atau program loyalitas Anda di situs kami, termasuk melacak pesanan, riwayat pembelian, dan pengiriman Anda serta mengirimkan pengingat tentang barang yang ditinggalkan di keranjang belanja dan/atau memberikan pemberitahuan produk kepada Anda;
To improve our services and business, including in response to trends, patterns, feedback, and sentiments expressed on social media or directly to us;
Untuk meningkatkan layanan dan bisnis kami, termasuk sebagai tanggapan atas tren, pola, umpan balik, dan sentimen yang diungkapkan di media sosial atau langsung kepada kami;
To process your order for our products or services, process or collect your payment for the order;
Untuk memproses pesanan Anda atas produk atau layanan kami, memproses atau menagih pembayaran Anda untuk pesanan tersebut;
To process your returns or refunds in accordance with our Terms and Conditions;
Untuk memproses pengembalian atau pengembalian dana Anda sesuai dengan Syarat dan Ketentuan kami;
To understand your needs and interests, and personalise your experience with the Service and our communications such as by using your location information to determine your language preferences or display accurate date and time information; and
Untuk memahami kebutuhan dan minat Anda, serta mempersonalisasi pengalaman Anda dengan Layanan dan komunikasi kami seperti menggunakan informasi lokasi Anda untuk menentukan preferensi bahasa atau menampilkan informasi tanggal dan waktu yang akurat; dan
To provide support for the Service, respond to your requests, questions and feedback, evaluate your satisfaction with the Service and to otherwise administer our relationship with you.
Untuk menyediakan dukungan bagi Layanan, menanggapi permintaan, pertanyaan, dan umpan balik Anda, mengevaluasi kepuasan Anda terhadap Layanan dan mengelola hubungan kami dengan Anda.
To provide you with supporting services and functions related to your user account;
Untuk menyediakan layanan dan fungsi pendukung terkait akun pengguna Anda;
To monitor and enforce compliance with our Terms and Conditions, including dispute resolution; and
Untuk memantau dan menegakkan kepatuhan terhadap Syarat dan Ketentuan kami, termasuk penyelesaian sengketa; dan
To comply with (i) internal risk controls, (ii) the terms of our access to payment processing, financial or banking services such as credit card disputes, fraud, billing errors, or (iii) any applicable law
Untuk mematuhi (i) kontrol risiko internal, (ii) persyaratan akses kami terhadap layanan pemrosesan pembayaran, keuangan atau perbankan seperti sengketa kartu kredit, penipuan, kesalahan penagihan, atau (iii) hukum yang berlaku
Marketing and Advertising
Pemasaran dan Periklanan
To send you marketing communications and ads in relation to our sales, products, services and promotions, including promotional mail together with your order;
Untuk mengirimkan komunikasi pemasaran dan iklan terkait penjualan, produk, layanan, dan promosi kami, termasuk surat promosi bersama pesanan Anda;
To deliver advertisements which are related to our products and services which may be of interest to you on our websites and/or social media platforms;
Untuk menyampaikan iklan yang terkait dengan produk dan layanan kami yang mungkin menarik minat Anda di situs web dan/atau platform media sosial kami;
To invite you to our Love, Bonito events;
Untuk mengundang Anda ke acara Love, Bonito kami;
To process your participation in our promotions, lucky draws, initiatives or any request for additional Personal Data such as customer surveys;
Untuk memproses partisipasi Anda dalam promosi, undian, inisiatif kami atau permintaan tambahan Data Pribadi seperti survei pelanggan;
To process your participation in our loyalty programs;
Untuk memproses partisipasi Anda dalam program loyalitas kami;
To promote our products and services on our websites;
Untuk mempromosikan produk dan layanan kami di situs web kami;
To improve your customer experience across all touchpoints and training our customer experience team, such as by recording and monitoring phone calls; and
Untuk meningkatkan pengalaman pelanggan Anda di semua titik kontak, serta melatih tim pengalaman pelanggan kami, seperti dengan merekam dan memantau panggilan telepon; dan
For any specific purpose in relation to a particular product or service, which we may separately notify you on the product or service page
Untuk tujuan khusus apa pun terkait produk atau layanan tertentu, yang dapat kami informasikan secara terpisah pada halaman produk atau layanan tersebut
Research and Development
Penelitian dan Pengembangan
We may use your Personal Data for research and development purposes, including to analyse and improve the Service and our business. As part of these activities, we may create aggregated, de identified or other anonymous data from personal information we collect. We make personal information into deidentified or anonymous data by removing information that makes the data personally identifiable to you. We may use this deidentified or anonymous data and share it with third parties for our lawful business purposes, including to analyse and improve the Service and promote our business.
Kami dapat menggunakan Data Pribadi Anda untuk tujuan penelitian dan pengembangan, termasuk untuk menganalisis dan meningkatkan Layanan serta bisnis kami. Sebagai bagian dari kegiatan ini, kami dapat membuat data teragregasi, tidak teridentifikasi, atau data anonim lainnya dari informasi pribadi yang kami kumpulkan. Kami membuat informasi pribadi menjadi tidak teridentifikasi atau anonim dengan menghapus informasi yang membuat data tersebut dapat diidentifikasi secara pribadi kepada Anda. Kami dapat menggunakan data anonim atau tidak teridentifikasi ini dan membagikannya kepada pihak ketiga untuk tujuan bisnis kami yang sah, termasuk untuk menganalisis dan meningkatkan Layanan serta mempromosikan bisnis kami.
Others
Lain-Lain
We may also use your Personal Data (a) for other purposes which are reasonably related to the Purposes and where we have obtained and maintain related consent, the Additional Purposes; or (b) in circumstances where such use does not require consent under Applicable Laws.
Kami juga dapat menggunakan Data Pribadi Anda (a) untuk tujuan lain yang secara wajar terkait dengan Tujuan-Tujuan tersebut dan di mana kami telah memperoleh dan memelihara persetujuan terkait, Tujuan Tambahan; atau (b) dalam keadaan di mana penggunaan tersebut tidak memerlukan persetujuan berdasarkan Hukum yang Berlaku.
How Love, Bonito shares your personal information
Bagaimana Love, Bonito Membagikan Informasi Pribadi Anda
In order to provide the above services to you, we may share your personal data with the following entities:
Untuk menyediakan layanan di atas kepada Anda, kami dapat membagikan data pribadi Anda dengan entitas berikut:
Companies in the Love, Bonito group, as different units of our group are responsible for different activities;
Perusahaan dalam grup Love, Bonito, karena unit grup kami yang berbeda bertanggung jawab atas kegiatan yang berbeda;
Companies involved in running our website, getting your purchases to you, such as payment service providers, warehouses, logistics partners, order packers, and delivery companies;
Perusahaan yang terlibat dalam menjalankan situs web kami, mengirimkan pembelian Anda kepada Anda, seperti penyedia layanan pembayaran, gudang, mitra logistik, pengemas pesanan, dan perusahaan pengiriman;
Companies involved in running our loyalty program (if you participate in the program);
Perusahaan yang terlibat dalam menjalankan program loyalitas kami (jika Anda berpartisipasi dalam program tersebut);
Professional service providers, such as marketing agencies, and 3rd party platform providers, who help us to run our business;
Penyedia layanan profesional, seperti agensi pemasaran, dan penyedia platform pihak ketiga, yang membantu kami menjalankan bisnis kami;
Companies approved by you, such as social media sites (if you choose to link your account to us); anti-fraud detection and prevention entities; and
Perusahaan yang disetujui oleh Anda, seperti situs media sosial (jika Anda memilih untuk menautkan akun Anda kepada kami); entitas deteksi dan pencegahan penipuan; dan
Law enforcement and fraud prevention agencies or anybody required by law.
Lembaga penegak hukum dan pencegahan penipuan atau siapa pun yang diwajibkan oleh hukum.
In addition, through our Services, we may allow third party advertising partners to set Technologies and other tracking tools to collect information regarding your activities and your device (e.g., your IP address, mobile identifiers, page(s) visited, location, time of day). We may also combine and share such information and other information (such as demographic information and past purchase history) with third party advertising partners. These advertising partners may use this information (and similar information collected from other websites) for purposes of delivering targeted advertisements to you when you visit third party websites within their networks. This practice is commonly referred to as “interest-based advertising” or “online behavioural advertising. We may allow access to other data collected by the Services to share information that may be useful, relevant, valuable or otherwise of interest to you. If you prefer not to share your personal information with third party advertising partners, you may follow the instructions below.
Selain itu, melalui Layanan kami, kami dapat mengizinkan mitra periklanan pihak ketiga untuk memasang Teknologi dan alat pelacakan lainnya guna mengumpulkan informasi mengenai aktivitas Anda dan perangkat Anda (misalnya, alamat IP Anda, pengidentifikasi perangkat seluler, halaman yang dikunjungi, lokasi, waktu). Kami juga dapat menggabungkan dan membagikan informasi tersebut serta informasi lain (seperti informasi demografis dan riwayat pembelian sebelumnya) dengan mitra periklanan pihak ketiga. Mitra periklanan ini dapat menggunakan informasi ini (dan informasi serupa yang dikumpulkan dari situs web lain) untuk tujuan menyampaikan iklan yang ditargetkan kepada Anda ketika Anda mengunjungi situs web pihak ketiga dalam jaringan mereka. Praktik ini umumnya disebut sebagai "periklanan berbasis minat" atau "periklanan perilaku daring". Kami dapat mengizinkan akses ke data lain yang dikumpulkan oleh Layanan untuk membagikan informasi yang mungkin berguna, relevan, bernilai, atau menarik bagi Anda. Jika Anda lebih memilih untuk tidak membagikan informasi pribadi Anda dengan mitra periklanan pihak ketiga, Anda dapat mengikuti petunjuk di bawah ini.
Your personal data may be transferred to, accessed from, processed or stored outside Indonesia, including by Love, Bonito group companies and service providers located in other jurisdictions.
Data pribadi Anda dapat dipindahkan ke, diakses dari, diproses atau disimpan di luar Indonesia, termasuk oleh perusahaan grup Love, Bonito dan penyedia layanan yang berlokasi di yurisdiksi lain.
Where we transfer personal data outside Indonesia, we will comply with the requirements applicable to international transfers under Indonesian law. Depending on the circumstances, this may include ensuring that the destination jurisdiction provides an equivalent or higher level of personal data protection, implementing adequate and binding safeguards where required, or obtaining your consent where required by law.
Apabila kami memindahkan data pribadi ke luar Indonesia, kami akan mematuhi persyaratan yang berlaku untuk transfer internasional berdasarkan hukum Indonesia. Bergantung pada keadaannya, ini dapat mencakup memastikan bahwa yurisdiksi tujuan memberikan tingkat perlindungan data pribadi yang setara atau lebih tinggi, menerapkan pengamanan yang memadai dan mengikat apabila diperlukan, atau memperoleh persetujuan Anda apabila diwajibkan oleh hukum.
Further information about material international transfers and the safeguards applied may be obtained by contacting us at [email protected].
Informasi lebih lanjut mengenai transfer internasional yang material dan pengamanan yang diterapkan dapat diperoleh dengan menghubungi kami di [email protected] .
We may also disclose or transfer personal data as otherwise permitted or required by law, including for compliance with regulations on anti-money laundering and countering the financing of terrorism.
Kami juga dapat mengungkapkan atau memindahkan data pribadi sebagaimana diizinkan atau diwajibkan oleh hukum, termasuk untuk kepatuhan terhadap peraturan pencegahan pencucian uang dan pendanaan terorisme.
We may disclose your information to a third party in connection with a proposed or actual business transaction, such as a corporate reorganisation, merger or acquisition, or the sale of some or all of our business or assets (including in connection with a bankruptcy proceeding) We will require that the information recipient agree to protect the privacy of your information in a manner that is consistent with this Policy. This could include all of your information relevant to the business being acquired.
Kami dapat mengungkapkan informasi Anda kepada pihak ketiga sehubungan dengan transaksi bisnis yang diusulkan atau aktual, seperti reorganisasi perusahaan, merger atau akuisisi, atau penjualan sebagian atau seluruh bisnis atau aset kami (termasuk sehubungan dengan proses kepailitan). Kami akan mewajibkan penerima informasi untuk menyetujui perlindungan privasi informasi Anda dengan cara yang konsisten dengan Kebijakan ini. Ini dapat mencakup semua informasi Anda yang relevan dengan bisnis yang diakuisisi.
Website Cookies
Cookie Situs Web
Some of the information that we collect will not personally identify you but will instead track your use of our website so that we can better understand how our website is used by end users and in turn enhance and improve your experience in using our website. This information can be obtained through the use of cookies. Cookies are a small data file transferred to your device that recognises and identifies your device and allows your device to 'remember' information from our website for future use. We may collect technical information from your web browser or mobile device or your use of our services through a web browser or mobile device, for example, location data and certain characteristics of, and performance data about your device, carrier/operating system including device and connection type and IP address. Unless you have elected to remain anonymous through your device and/or the web browser, the above mentioned information may be collected and used by us automatically through your use of our website.
Sebagian informasi yang kami kumpulkan tidak akan mengidentifikasi Anda secara pribadi tetapi akan melacak penggunaan situs web Anda sehingga kami dapat lebih memahami bagaimana situs web kami digunakan oleh pengguna akhir dan pada gilirannya meningkatkan serta memperbaiki pengalaman Anda dalam menggunakan situs web kami. Informasi ini dapat diperoleh melalui penggunaan cookie. Cookie adalah berkas data kecil yang dipindahkan ke perangkat Anda yang mengenali dan mengidentifikasi perangkat Anda dan memungkinkan perangkat Anda "mengingat" informasi dari situs web kami untuk digunakan di masa mendatang. Kami dapat mengumpulkan informasi teknis dari peramban web atau perangkat seluler Anda atau penggunaan layanan kami melalui peramban web atau perangkat seluler, misalnya, data lokasi dan karakteristik tertentu, serta data kinerja tentang perangkat Anda, operator/sistem operasi termasuk jenis perangkat dan koneksi serta alamat IP. Kecuali Anda telah memilih untuk tetap anonim melalui perangkat dan/atau peramban web Anda, informasi yang disebutkan di atas dapat dikumpulkan dan digunakan oleh kami secara otomatis melalui penggunaan situs web Anda.
Additionally, we may share non-personally identifiable information with third parties, such as location data, advertising identifiers, or a cryptographic hash of a common account identifier (such as an email address), to facilitate the display of targeted advertising.
Selain itu, kami dapat membagikan informasi yang tidak dapat mengidentifikasi secara pribadi dengan pihak ketiga, seperti data lokasi, pengidentifikasi iklan, atau hash kriptografi dari pengidentifikasi akun umum (seperti alamat email), untuk memfasilitasi tampilan iklan yang ditargetkan.
You have a number of options to control or limit how we and our partners use cookies and similar technologies, including for advertising.
Anda memiliki sejumlah pilihan untuk mengontrol atau membatasi bagaimana kami dan mitra kami menggunakan cookie dan teknologi serupa, termasuk untuk periklanan.
Although most browsers and devices accept cookies by default, their settings usually allow you to clear or decline cookies. If you disable cookies, however, some of the features of our website may not function properly.
Meskipun sebagian besar peramban dan perangkat menerima cookie secara default, pengaturannya biasanya memungkinkan Anda untuk menghapus atau menolak cookie. Namun, jika Anda menonaktifkan cookie, sebagian fitur situs web kami mungkin tidak berfungsi dengan baik.
To prevent your data from being used by Google Analytics, you can install Google’s opt-out browser add-on by visiting https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Untuk mencegah data Anda digunakan oleh Google Analytics, Anda dapat memasang add-on peramban opt-out Google dengan mengunjungi https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
To opt out of ads on Facebook, Pinterest, or Google that are targeted to your interests, use your Facebook, Pinterest, or Google Ads settings.
Untuk memilih keluar dari iklan di Facebook, Pinterest, atau Google yang ditargetkan berdasarkan minat Anda, gunakan pengaturan Facebook, Pinterest, atau Google Ads Anda.
If you are using your mobile device, check your mobile device for settings that control ads based on your interactions with the applications on your device. For example, on your iOS device, enable the “Limit Ad Tracking” setting, and on your Android device, enable the “Opt out of Ads Personalization” setting.
Jika Anda menggunakan perangkat seluler, periksa pengaturan perangkat seluler Anda yang mengontrol iklan berdasarkan interaksi Anda dengan aplikasi di perangkat Anda. Misalnya, pada perangkat iOS Anda, aktifkan pengaturan "Limit Ad Tracking", dan pada perangkat Android Anda, aktifkan pengaturan "Opt out of Ads Personalization".
Our websites do not respond to Do Not Track signals because we do not track our users over time and across third-party websites to provide targeted advertising. However, we believe that you should have a choice regarding interest-based ads served by our partners, which is why we outline the options available to you above.
Situs web kami tidak menanggapi sinyal Do Not Track karena kami tidak melacak pengguna kami dari waktu ke waktu dan lintas situs web pihak ketiga untuk memberikan iklan yang ditargetkan. Namun, kami percaya Anda harus memiliki pilihan mengenai iklan berbasis minat yang disajikan oleh mitra kami, itulah sebabnya kami menguraikan pilihan yang tersedia bagi Anda di atas.
Links To Third Party Websites
Tautan Ke Situs Web Pihak Ketiga
The website may contain links to other third party websites and microsites, whose privacy practices may differ from those of ours. If you submit personal data to any of those sites, your personal data is not subject to this Privacy Policy. We are not responsible for the security or privacy of any information collected of such websites and microsites.
Situs web ini dapat berisi tautan ke situs web dan mikrositus pihak ketiga lainnya, yang praktik privasinya mungkin berbeda dari kami. Jika Anda mengirimkan data pribadi ke situs mana pun tersebut, data pribadi Anda tidak tunduk pada Kebijakan Privasi ini. Kami tidak bertanggung jawab atas keamanan atau privasi informasi apa pun yang dikumpulkan oleh situs web dan mikrositus tersebut.
We encourage you to review the privacy policy of any website you visit. By clicking on or activating such links and leaving our website, we can no longer exercise control over any personal data which you give to any other entity after leaving our website. Any access to such other third party websites is therefore entirely at your own risk.
Kami mendorong Anda untuk meninjau kebijakan privasi situs web apa pun yang Anda kunjungi. Dengan mengklik atau mengaktifkan tautan tersebut dan meninggalkan situs web kami, kami tidak lagi dapat mengendalikan data pribadi apa pun yang Anda berikan kepada entitas lain setelah meninggalkan situs web kami. Oleh karena itu, akses ke situs web pihak ketiga tersebut sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri.
Accessing And Correcting Your Personal Data
Mengakses Dan Mengoreksi Data Pribadi Anda
You may review and correct your personal data by signing into your user account and selecting 'Update Profile' or equivalent, or by contacting us at [email protected]. We will only disclose personal data to the individual who registered his/her personal data with our website, and only after confirming the identity of the registered party. For requests made under Indonesian law, access requests and requests to correct or update personal data will generally be handled no later than 72 hours from receipt of the request, subject to applicable legal exceptions. We reserve the right to charge a nominal fee for the processing of this request in accordance with applicable local legislation.
Anda dapat meninjau dan mengoreksi data pribadi Anda dengan masuk ke akun pengguna Anda dan memilih 'Perbarui Profil' atau yang setara, atau dengan menghubungi kami di [email protected]. Kami hanya akan mengungkapkan data pribadi kepada individu yang mendaftarkan data pribadinya dengan situs web kami, dan hanya setelah mengonfirmasi identitas pihak yang terdaftar. Untuk permintaan yang diajukan berdasarkan hukum Indonesia, permintaan akses dan permintaan untuk mengoreksi atau memperbarui data pribadi umumnya akan ditangani paling lambat 72 jam sejak diterimanya permintaan tersebut, tunduk pada pengecualian hukum yang berlaku. Kami berhak mengenakan biaya nominal untuk pemrosesan permintaan ini sesuai dengan peraturan perundang-undangan setempat yang berlaku.
Deletion of your account with us will not automatically delete the personal data held about you. If you would like to request that we delete all personal data together with the deletion of your account, please follow the steps under Request for Deletion of Personal Data.
Penghapusan akun Anda dengan kami tidak akan secara otomatis menghapus data pribadi yang disimpan tentang Anda. Jika Anda ingin meminta agar kami menghapus semua data pribadi bersamaan dengan penghapusan akun Anda, silakan ikuti langkah-langkah di bawah Permintaan Penghapusan Data Pribadi.
Opting-Out
Opt-Out
You have certain choices about your personal information. Where you have consented to the processing of your personal information, you may withdraw that consent at any time and prevent further processing by contacting us at [email protected]. We will cease the relevant processing without unreasonable delay after receiving your withdrawal request, subject to any processing that we are permitted or required to carry out under applicable law.
Anda memiliki pilihan tertentu mengenai informasi pribadi Anda. Apabila Anda telah menyetujui pemrosesan informasi pribadi Anda, Anda dapat menarik kembali persetujuan tersebut kapan saja dan mencegah pemrosesan lebih lanjut dengan menghubungi kami di [email protected]. Kami akan menghentikan pemrosesan terkait tanpa penundaan yang tidak wajar, tunduk pada pemrosesan apa pun yang diizinkan atau diwajibkan bagi kami untuk dilakukan berdasarkan hukum yang berlaku.
Even if you opt out, we may still collect and use non- personal information regarding your activities on our Services and for other legal purposes as described above.
Meskipun Anda memilih keluar, kami mungkin tetap mengumpulkan dan menggunakan informasi non-pribadi mengenai aktivitas Anda pada Layanan kami dan untuk tujuan hukum lainnya sebagaimana dijelaskan di atas.
If you would like to unsubscribe from our newsletter, or opt-out of our loyalty program detailed instructions are provided at the bottom of all emails sent out. If you would like to unsubscribe from any of our other mailing lists, please write to us at [email protected].
Jika Anda ingin berhenti berlangganan newsletter kami, atau memilih keluar dari program loyalitas kami, petunjuk terperinci disediakan di bagian bawah semua email yang dikirimkan. Jika Anda ingin berhenti berlangganan dari daftar surat kami yang lain, silakan tulis kepada kami di [email protected].
Request for Deletion of Personal Data
Permintaan Penghapusan Data Pribadi
You have the right to request that we delete any of your personal data that we collected from you and retained, with certain exceptions. If you would like to delete any of your personal data, please write to us at [email protected]. We will assess and process your request within a reasonable period. Please note that certain personal data may need to be retained where required or permitted by law, or where necessary for legitimate business purposes, such as fulfilling contractual obligations, resolving disputes, preventing fraud, or maintaining financial and transaction records. Where this applies, we will explain the relevant reasons to you. Our ability to comply with your deletion request is subject to any applicable legal or other requirement to maintain certain records of your personal data. In that regard, please note that the deletion of your personal data from our database will result in us not being able to provide you with the products or services that you have requested from us. Where your personal data is deleted or destroyed, we will notify you of the deletion or destruction where required by applicable Indonesia law.
Anda memiliki hak untuk meminta agar kami menghapus data pribadi Anda yang telah kami kumpulkan dari Anda dan simpan, dengan pengecualian tertentu. Jika Anda ingin menghapusdata pribadi Anda, silakan tulis kepada kami di [email protected]. Kami akan menilai dan memproses permintaan Anda dalam jangka waktu yang wajar. Mohon dicatat bahwa data pribadi tertentu mungkin perlu disimpan apabila diwajibkan atau diizinkan oleh hukum, atau apabila diperlukan untuk tujuan bisnis yang sah, seperti memenuhi kewajiban kontraktual, menyelesaikan sengketa, mencegah penipuan, atau menyimpan catatan keuangan dan transaksi. Apabila hal ini berlaku , kami akan menjelaskan alasan yang relevan kepada Anda. Kemampuan kami untuk mematuhi permintaan penghapusan Anda tunduk pada persyaratan hukum atau lainnya yang berlaku untuk menyimpan catatan tertentu dari data pribadi Anda.Sehubungan dengan itu, mohon dicatat bahwa penghapusan data pribadi Anda dari basis data kami akan mengakibatkan kami tidak dapat menyediakan produk atau layanan yang Anda minta dari kami. Apabila data pribadi Anda dihapus atau dimusnahkan, kami akan memberi tahu Anda mengenai penghapusan atau pemusnahan tersebut apabila diwajibkan oleh hukum Indonesia yang berlaku.
Retention of Personal Data
Penyimpanan Data Pribadi
Unless you have exercised your right to withdraw your consent, we will retain personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, to comply with applicable legal and regulatory obligations, to establish, exercise or defend legal claims, or for other purposes permitted by applicable law.
Kecuali Anda telah menggunakan hak Anda untuk menarik kembali persetujuan, kami akan menyimpan data pribadi hanya selama diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulannya, untuk mematuhi kewajiban hukum dan regulasi yang berlaku, untuk menetapkan, melaksanakan atau mempertahankan klaim hukum, atau untuk tujuan lain yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
The applicable retention period may vary depending on the type of personal data and the purpose for which it is processed. Where required by applicable law, we will provide information about the applicable retention period or the criteria used to determine it. When personal data is no longer required, we will take appropriate measures to delete, destroy or anonymise it in accordance with applicable law.
Jangka waktu penyimpanan yang berlaku dapat bervariasi tergantung pada jenis data pribadi dan tujuan pemrosesannya. Apabila diwajibkan oleh hukum yang berlaku, kami akan memberikan informasi mengenai jangka waktu penyimpanan yang berlaku atau kriteria yang digunakan untuk menentukannya. Ketika data pribadi tidak lagi diperlukan, kami akan mengambil langkah-langkah yang tepat untuk menghapus, memusnahkan, atau menganonimkannya sesuai dengan hukum yang berlaku.
Security
Keamanan
We take reasonable precautions to protect your information and process it securely. Such measures include, but are not limited to passwords, firewalls, and other standardised industry practices. Where you have chosen a password to access our website, you are responsible for keeping your password confidential. Do not share your password with anyone. However, no method of transmission over the internet, or electronic storage, is 100% secure and we cannot be held liable for any loss you may suffer for unauthorised access or loss of any data provided to our website, unless otherwise provided under applicable laws. Nevertheless, we strive to protect the security of your information, and are constantly reviewing and enhancing our information security measures.
Kami mengambil tindakan pencegahan yang wajar untuk melindungi informasi Anda dan memprosesnya dengan aman. Tindakan tersebut meliputi, namun tidak terbatas pada, kata sandi, firewall, dan praktik industri standar lainnya. Apabila Anda telah memilih kata sandi untuk mengakses situs web kami, Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kata sandi Anda. Jangan membagikan kata sandi Anda kepada siapa pun. Namun, tidak ada metode transmisi melalui internet, atau penyimpanan elektronik, yang 100% aman dan kami tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian apa pun yang mungkin Anda alami akibat akses tanpa izin atau kehilangan data apa pun yang diberikan kepada situs web kami, kecuali ditentukan lain berdasarkan hukum yang berlaku. Meskipun demikian, kami berupaya melindungi keamanan informasi Anda, dan senantiasa meninjau serta meningkatkan langkah-langkah keamanan informasi kami.
If a personal data breach occurs, we will comply with applicable Indonesia notification and remediation requirements. Where Indonesian law applies, we will provide written notification to affected data subjects and the relevant authority or institution within the timeframe and in the manner required by Indonesian law, including the requirements applicable to notification within 72 hours where applicable.
Apabila terjadi pelanggaran data pribadi, kami akan mematuhi persyaratan pemberitahuan dan pemulihan Indonesia yang berlaku. Apabila hukum Indonesia berlaku, kami akan memberikan pemberitahuan tertulis kepada subjek data yang terdampak dan otoritas atau lembaga yang berwenang dalam jangka waktu dan dengan cara yang diwajibkan oleh hukum Indonesia, termasuk persyaratan yang berlaku untuk pemberitahuan dalam waktu 72 jam apabila berlaku.
Where required by law, the notification will include information about the personal data affected, when and how the breach occurred, and the measures taken to address and recover from the breach.
Apabila diwajibkan oleh hukum, pemberitahuan tersebut akan mencakup informasi mengenai data pribadi yang terdampak, kapan dan bagaimana pelanggaran tersebut terjadi, serta langkah-langkah yang diambil untuk mengatasi dan memulihkan diri dari pelanggaran tersebut.
Transfer
Memindahkan
The personal data you provide to us may be transferred to and stored with a cloud service provider with servers that are located in various jurisdictions. In addition, some of the entities to which your personal data may be disclosed or transferred under "Personal Data" above may be located outside your home jurisdiction. Some of these countries may not have the same or substantially similar privacy laws than those of your home jurisdiction. We have taken appropriate safeguards to require that your personal information will remain protected and require our third-party service providers and partners to have appropriate safeguards as well. Further details can be provided upon request.
Data pribadi yang Anda berikan kepada kami dapat dipindahkan ke dan disimpan dengan penyedia layanan cloud yang memiliki server yang berlokasi di berbagai yurisdiksi. Selain itu, sebagian entitas yang kepadanya data pribadi Anda dapat diungkapkan atau dipindahkan berdasarkan "Data Pribadi" di atas mungkin berlokasi di luar yurisdiksi asal Anda. Sebagian negara ini mungkin tidak memiliki hukum privasi yang sama atau secara substansial serupa dengan yurisdiksi asal Anda. Kami telah mengambil pengamanan yang sesuai untuk memastikan informasi pribadi Anda tetap terlindungi dan mewajibkan penyedia layanan dan mitra pihak ketiga kami untuk memiliki pengamanan yang sesuai juga. Rincian lebih lanjut dapat diberikan atas permintaan.
Amendments
Perubahan
We reserve the right to amend this Privacy Policy at any time. The Effective Date stated below indicates the last time this Privacy Policy was materially revised. Any changes we may make to this Privacy Policy in the future will be posted on our website. You are encouraged to review this page periodically to see any updates or changes to our Privacy Policy.
Kami berhak mengubah Kebijakan Privasi ini kapan saja. Tanggal Efektif yang tercantum di bawah menunjukkan waktu terakhir Kebijakan Privasi ini direvisi secara material. Perubahan apa pun yang kami buat terhadap Kebijakan Privasi ini di masa mendatang akan dipublikasikan di situs web kami. Anda dianjurkan untuk meninjau halaman ini secara berkala untuk melihat pembaruan atau perubahan apa pun terhadap Kebijakan Privasi kami.
Data Protection Officer
Petugas Perlindungan Data
Where required by applicable Indonesian law, Love, Bonito will appoint a person or function responsible for the protection of personal data. You may contact our data protection contact at [email protected] regarding questions, requests or complaints concerning the processing of your personal data.
Apabila diwajibkan oleh hukum Indonesia yang berlaku, Love, Bonito akan menunjuk seseorang atau fungsi yang bertanggung jawab atas perlindungan data pribadi. Anda dapat menghubungi kontak perlindungan data kami di [email protected] mengenai pertanyaan, permintaan, atau keluhan terkait pemrosesan data pribadi Anda.
Contact Us
Hubungi Kami
All other questions on our use of your personal data should be addressed to our Data Protection Officer, whom you may contact at [email protected].
Semua pertanyaan lain mengenai penggunaan data pribadi Anda oleh kami harus ditujukan kepada Petugas Perlindungan Data kami, yang dapat Anda hubungi di [email protected].